Beidh saineolaithe i gcúrsaí oideachais, Gaeltachta agus an phobail ag fiafraí an í Straitéis 20 Bliain don Ghaeilge: Réiteach an Scéil? ag Seimineár an Chonartha ag Oireachtas na Gaeilge i Seomra Inis Faithleann, Óstán an Gleneagle, Cill Airne, Co. Chiarraí ag 11.00rn Dé Sathairn, 30 Deireadh Fómhair 2010, agus fáiltíonn Conradh na Gaeilge roimh an bpobal páirt a ghlacadh sa díospóireacht ar an lá.
Pádraig Ó hAoláin
Muireann Ní Mhóráin
Feargal Ó Cuilinn
Is iad Pádraig Ó hAoláin, Príomhfheidhmeannach Údarás na Gaeltachta; Muireann Ní Mhóráin, Príomhfheidhmeannach na Comhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta (COGG); agus Feargal Ó Cuilinn, Stiúrthóir Comhluadar, a labhróidh mar aoichainteoirí ag Seimineár Oireachtais Chonradh na Gaeilge 2010 agus osclófar an t-urlár do cheisteanna agus plé ón lucht freastail ag deireadh na cainte.
Is é Pádraig Mac Fhearghusa, Uachtarán Chonradh na Gaeilge a dhéanfaidh cathaoirleacht ar an Sheimineár an Chonartha 2010 agus deir sé: “Tá go leor plé agus cainte déanta againn maidir leis an Straitéis 20 Bliain don Ghaeilge ó foilsíodh an chéad dréacht um dtaca seo anuraidh, ach an réiteoidh an Straitéis gach fadhb sa Ghaeltacht agus gach buairt maidir le múineadh na Gaeilge amach anseo?
“Tabharfaidh aoichainteoirí Sheimineár Oireachtais Chonradh na Gaeilge léargas dúinn ar na deacrachtaí agus na deiseanna atá i ndán don Ghaeilge, agus pléifear cad eile gur ghá dúinn a dhéanamh mar phobal beomhar, bríomhar chun an Ghaeilge a chothú agus chun spriocanna na Straitéise ní hamháin a láidriú, ach a shárú faoi cheann 2030.”
Dúirt Julian de Spáinn, Ard-Rúnaí an Chonartha: “Níl áit níos fearr chun plé a dhéanamh ar chur chun cinn agus ar spreagadh úsáid na Gaeilge in Éirinn ná ag Oireachtas na Samhna, áit go mbailíonn lucht labhartha na teanga le chéile ag an bhféile Ghaeilge is mó ar domhan gach bliain.
“Fearann muid fáilte roimh chách cur leis an bplé tábhachtach seo ar an Straitéis 20 Bliain don Ghaeilge ag Seimineár Oireachtais Chonradh na Gaeilge 2010 mar chuid de cheiliúradh na Samhna agus súil againn go gcuirfidh tuairimí an lucht fhreastail le léargas na saineolaithe a bheidh ag labhairt ar an Satharn.”
D'eirigh go hiontach leis an lá eolais a d'eagraigh Guth na Gaeltachta agus Conradh na Gaeilge ar an Ceadaoin seo caite in Ostan Buswells i mBÁC. Féach thíos an liosta iomlán de na 82 polaiteoirí a chas linn ar an lá le cás na Gaeilge agus na Gaeltachta a phlé. Ar mbuíochas leo siúd agus leis na daoine uilig as na eagraíochtaí Gaeilge, Comhlachas na gComharchumann Gaeltachta, coistí pobail agus daoine aonoracha a thug cuidiú dúinn ar an lá.
Bhí seastan eolais ag Guth na Gaeltachta ag lá ceiliúradh Pobal na Gaeilge sa 6 chonntae i mBéal Feirste le déanaí chomh maith. Bhí scaifte ollmhór i lathair ag an ocaid seo in Aonach Naomh Sheoirse agus is léargas maith é dén obair leanúnach atá a dhéanamh ag na coistí Gaeilge ó thuaidh agus iad go minic ar bheagan acmhainní. Comhghairdeas leo agus tugaimid chuile tacaíocht doibh ina n-iarrachtaí Acht Teanga a bhaint amach mar a bhí geallta i gComhaontú Cill Ríbhínn.
TEACHTAÍ DÁLA
An Cabhán/Muineachán: Caoimhghín Ó Caoláin (SF) Dr. Rory O'Hanlon (FF) Margaret Conlon (FF) Seymour Crawford (FG)
An Clár: Joseph Carey (FG) Patrick Breen (FG) Timothy Dooley (FF) Tony Killeen (FF)
An Longfort/Iarmhí: James Bannon (FG) Mary O'Rourke (FF) Peter Kelly (FF) William Penrose (LO)
An Mhí - Thiar: Johnny Brady (FF)
An Mhí - Thoir: Thomas Byrne (FF)
Baile Átha Cliath Láir: Cyprian Brady (FF) Maureen O'Sullivan (NS)
Baile Átha Cliath Theas: Olivia Mitchell (FG) Tom Kitt (FF)
Baile Átha Cliath Theas Láir: Aengus Ó Snodaigh (SF)
Baile Átha Cliath Thiar Láir: Joanna Tuffy (LO)
Baile Átha Cliath Thiar Theas: Charlie O'Connor (FF)
Baile Átha Cliath Thoir Thuaidh: Michael Woods (FF) Terence Flanagan (FG)
Baile Átha Cliath Thuaidh: Darragh O'Brien (FF) James Reilly (FG) Trevor Sargent (CG)
Ceatharlach/Cill Chainnigh: Bobby Aylward (FF) John McGuinness (FF) Matthew J. Nolan (FF)
Cill Dara Thuaidh: Áine Brady (FF) Bernard Durkan (FG) Michael Fitzpatrick (FF)
Cill Mhantáin: Joe Behan (NS)
Corcaigh Thiar Theas: Jim O'Keeffe (FG) P.J. Sheehan (FG)
Corcaigh Thiar Thuaidh: Michael Creed (FG) Michael Moynihan (FF)
Corcaigh Thoir: David Stanton (FG) Seán Sherlock (LO)
Dún Laoghaire: Seán Barrett (FG)
Dún na nGall Thiar Theas: Dinny McGinley (FG)
Dún na nGall Thoir Thuaidh: Joe McHugh (FG) Niall Blaney (NS)
Gaillimh Thiar: Éamon Ó Cuív (FF) Michael D Higgins (LO) Pádraic McCormack (FG)
Gaillimh Thoir: Michael P. Kitt (FF) Ulick Burke (FG)
Loch Garman: Paul Kehoe (FG)
Lú: Fergus O'Dowd (FG)
Luimneach Thiar: Dan Neville (FG)
Luimneach Thoir: Jan O'Sullivan (LO) Kieran O'Donnell (FG) Michael Noonan (FG)
Maigh Eo: Beverley Flynn (FF) Dara Calleary (FF) Enda Kenny (FG) John O'Mahony (FG) Michael Ring (FG)
Port Láirge: Brendan Kenneally (FF) Brian O'Shea (LO)
Roscomán/Liatroim Theas: Frank Feighan (FG)
Tiobraid Árann Theas: Mattie McGrath (FF)
Tiobraid Árann Thuaidh: Máire Hoctor (FF) Noel J. Coonan (FG)
SEANADÓIRÍ
Brian Ó Domhnaill (FF) Eugene Regan (FG) Feargal Quinn (NS) Fidelma Healy Eames (FG) Ivana Bacik (LO) Jerry Buttimer (FG) Joe O'Toole (NS) John Paul Phelan (FG) Labhrás Ó Murchú (FF) Larry Butler (FF) Mark Daly (FF) Mary White (FF) Maurice Cummins (FG) Niall Ó Brolacháin (CO) Paschal Canice Mooney (FF) Paul Coghlan (FG) Piaras Ó Dochartaigh (SF)
Sorcha Ní Chéilleachair, Tuismitheoirí na Gaeltachta.
"Ní ceart don Stáit a bheith ag brath ar aistritheoirí chun eolas a chur ar fáil don bpobal as Gaeilge. Tá gá an teachtaireacht a chumadh as Gaeilge shoiléir nádúrtha sa chéad áit seachas é aistriú faoi bhrú ag duine gan saineolas réimse."
Giolch ó Aonghus Ó hAlmhain 2 Lúnasa 2021
Féile Pan Cheilteach 2025 - An Gearrliosta
-
Tá an gearrliosta fógartha, agus tá ríméad orm go bhfuil amhrán nuachumtha
liom san áireamh arís i mbliana.
Is í Gráinne Ní Fhátharta a bheas ag casadh ...
Orange Turd
-
*Orange Turd* is a bilingual limerick by Gabriel Rosenstock against the
background of the hush-money trial
'Cac Oráiste!' a chan éinín ar ghéag
'Cac O...
Baile an Eibhir
-
(Goidte ó X Laoighseach Ní Choisdealbha. Tá cúpla pictiúir agam a thóg mé
ag *Ceolta *ach tá siad go hainnis. Creidim gur Laoighseach féin a
tharraing an...
An sliabh seacht stór....
-
Timpeall an am seo den bhliain fuair an *tAth Louis, OCSO*, manach bás
tobann gan coinne. Tá níos mó aithne ar mar *Thomas Merton *(1915-1968). I
rith na ...
Céad chuairt Richard II
-
Anseo thíos tá sliocht eile as Caibidil 6 de ‘Luathstair na hÉireann’,
leabhar atá á scríobh agam faoi láthair. Richard II, rí ShasanaBhain
Richard II cala...
K. 278 Toghchán 24: Tsunami nó Ceo?
-
Seo linn is an toghchán ag tarlú amárach in Éirinn. Cad a tharlóidh? Stádas
sa Cheo? An Status Quo? Athrú ar nós tsunami de dhíth le cúrsaí a chur ina
gcea...
Croíthe Radacacha ar TG4
-
This is a documentary about ‘the love that dares not speak its name’ –
found at the very heart of the Irish Revolution. B’iontach bheith bainteach
leis an ...
Pobailbhreith is Déanaí
-
Már a shíleas aréir, níl seans ar bith go mbeidh am anois agam chuile
dáilcheantair sa tír a thuar is a mheas mar a rinne mé sna holltoghcháin i
2016 & 20...
"Imithe bán"
-
Cúrsaí pholaitíochta na tíre seo - Ní fheadar conas a rá "Going to hell ina
hand basket" as Gaeilge ach déarfainn go bhfuil nath cainte oiriúnach le
fáil á...
Lá Idirnáisiúnta na mBan 2020
-
Le ceithre bliana anuas bhí ócáid léitheoireachta ar siúl i dTeach an
ArdMhéara i mBaile Átha Cliath. Bhí mé in ann an chéad cheann a rith le
cuidiú ón...
KEN MAC DIARMADA
-
*Ken Mac Diarmada*
Cuireadh Ken inniu - RIP.
Bhí Ken ins Na hUaisle romham agus níos déanaí in éineacht liom.
Bhí sé sa ghrúpa Tŷ Bach a raibh sé de phr...
Cad is ANTIFA ann?
-
Is í an oirbheartaíocht is mó a bhíonn ag an eite chlé le fada an lá ná
líomhaintí a dhéanamh i leith na heite deise, ag maíomh go ndéanann siad, a
bhfrea...
Gleann na Marbh
-
Tá Valle de los Caidos conspóideach, go háirithe ó d'fhógair an Príomhaire
Pedro Sanchez gur bhfuil sé ar intinn ag a rialtas corp an deachtóra Franco
a b...
Maidhcó Ó Conaire
-
Scríobh Seoasamh Ó Cuaig alt deas faoi Maidhcó, ar dheis Dé go raibh a
anam dílis. Tá mé á chur anseo thíos mar go raibh muid an-cheanúil air.
…ar shlí ...
Die Betreuungsverfügung – ein wichtiges Dokument
-
Familien sind in vielerlei Hinsicht interessant, gerade dann, wenn man
erkennen kann, dass sich die gleiche Geschichte oft immer wiederholt.
Vielleicht gib...
Ré Pat Gilroy Tagtha Chun Deiridh
-
Briseadh an scéal aréir go bhfuil Pat Gilroy tar éis éirí as a ról mar
bhainisteoir ar fhoireanna iomána Átha Cliath. Níl aon amhras faoi ach go
bhfuil an ...
-
Leabhar nua eile foilsithe agam i mbliain seo na Gaeilge...
Tá leagan Béarla den leabhar i nGearmáinis dar dteideal *GÄLISCHE LIEDER:
Irland - Schottl...
Ag obair sna meáin chumarsáide
-
le Caoimhe Ní Chathail (Iar-mhac léinn) Gaeilge & Iriseoireacht, DCU Bhí me
san idirbhliain nuair a chuala mé iomra ar an chúrsa ‘Gaeilge agus
Iriseoireach...
Mata Bhás Teanga
-
Tá na cainteoirí deiridh Ghaeilge Chataibh Thoir amach sna blianta anois,
agus dealraíonn sé go bhfaighfidh an chanúint bás dá bharr. Rinneadh
corriarracht...
Pléimeannais: Aonteangachas & Féin-riail
-
Sular landáil mé i mBrugge, cheap mé gur tír dhátheangach a bhí sa mBeilg.
Ní hea. Agus tú ag siúl timpeal na cathrach, ní shamhlófá go raibh ceithre
milli...
Gaeilgeoirí Sa gCarrchlós
-
Cupla lá ó shin, tháinig mé amach as an YMCA i ndiaidh babhta traenála agus
shiúil mé i dtreo mo chairr sa gcarrchlós. Mar is gnáth leis na carrchlóis
mhór...
Dearg le fearg in OÉG!
-
Siod daoibh cuid den chlúdach a bhí againn sna meáin le cúpla lá anuas mar
gheall ar an agóid a d'eagraigh muid in Ollscoil na Gaillimhe in aghaidh an
chin...
Ról ghaeilge sa nua h-aois?
-
Sula thosaíom an phóstáil seo táim lán-cinnte go bfhuil cuid agaibh
ag rolláil bhur gcuid shuille, ag smaoineamh nar chuala sibh an méid sin
roimhe… ...
Wild Atlantic Way
-
People come from all over the world to get a taste of the Wild Atlantic
Way, but this is only a taste whereas we at FEICIM provide a unique
experience, a d...
SAOL NAOMH MÁIRTÍN
-
SAOL NAOMH MÁIRTÍN I nGLOINEDHAITH
MIRACLE DE L'ARBRE
------------------------------
À LA PORTE D'AMIENS
------------------------------
OFFRANT LE SAINT...
Memilih Bahan Jas Pengantin yang Cocok
-
Memilih jas terutama untuk digunakan saat hari pernikahan tentunya
membutuhkan beberapa pertimbangan yang matang. Diantara pertimbangan
tersebut adalah cor...
Cultúr, Bia agus an saol i Dubai.. Cuid a dó
-
Dia Dhaoibh Glams,
Bhuel mar a dúirt mé i mo bhlag deireanach, bhí an oiread le rá agam libh
faoi Dubai, mar sin Fáilte romhaibh go dtí Dubai..cuid a dó!!
...
Imbolc 2016: imprisean pearsanta
-
[image: Imbolc]Is fada mé ag triall ar Imbolc, féile lae a bhíonn ar siúl i
mí Feabhra gach bliana i mBaile Bhuirne in iarthar Chorcaí. Ag Imbolc bíonn
c...
Éist, a stór.......Is Alan Titley correct?........
-
gCluin tú mo ghlór 'tá ag cur do thuairisc'
Ó mhaidin go nóin is as sin go deireadh lae?
Éist, a stór, tá ceol ar an ngaoth
Is casfar le chéile sinn roi...
Nótaí Fánacha Eolaíochta I
-
Tá sé aitheanta le fada go ngineann síolta crann níos luaithe tar éis
loisce coille ná mar a bheifí ag súil leis. Agus le fada an lá ba é an
míniú air si...
An Stát Chóras - namhad na Gaeilge!
-
Sna 1970í tugadh neart Gaeilgeoirí os comhair na cúirte as a gcearta teanga
a éileamh. Bhí stát an lae, le *Conor Cruise O'Brien* mar theachta ann, go
dubh...
Lá amháin fágtha
-
Agus táimid beagnach ann! Beirt againn ag dul ag taisteal i gceann dhá lá,
Dé Céadaoin beag seo. An plean ná chun taisteal ó Bhaile Átha Cliath chuig
Pára...
An gCreidfeá?!
-
Tá an 25ú heagrán (ó uair a athbheochana) de An Gael ar fáil! Bíonn fáilte
roimh scríbhneoirí úra i gcónaí, dar ndóigh. Is iomaí duine a scríobh
dúinn c...
Sraith Iomána Allianz, Babhta 2, 2015.
-
Deireadh seachtainne eile thart ins an Sraith Náisúinta Allianz agus bhain
mé an-taitneamh as. Oíche Dé Satharn, chuaigh lucht leanúna Chorcaí go
Páirc Uí ...
Focal Off
-
Cheannaigh mé ríomhaire nua ag tús na bliana agus tá mé ag aistriú comhad
agus fillteán ón Acer a bhí agam ó thosaigh mé an coláiste cúig bliana ó
shin chu...
Scríbhneoirí Árann – Aran Writers
-
Spreag blag na míosa seo caite faoi Thomás Ó Flaithearta agus Féile na
bhFlaitheartach taighde breise ar scríbhneoirí Árann. Achar gairid sular
bhásaigh sé...
Bakso tenis alias bakso telur
-
Dari adonan bakso pentol, pada dasarnya tidak memiliki perbedaan yang
mendasar kika dibandingkan dengan aneka bakso lainnya. karena adonannya pun
dibuat ju...
Aistear Anama
-
*Réamhrá*
Leathanach samplach den Bhailiúchán Éinne a bhfuil cúpla teanga nó níos mó
ar a dtoil acu is amhlaidh go mothaíonn siad uaireanta mar scitsifré...
Feallmharfóir
-
Maidin dhrothanach i nDeireadh Fomhair atá ann agus tá mé ag siúl chun mo
chuid oibre ón stad bus i Sráid Bedford. Tá cartán tae milis lachtach ón
chíosc i...
YouTubers is fearr liom
-
Sooooo, cheap mé le haghaidh chéad blog, deanfainn rud atá easca le
tuiscint agus píosa spraoi!
Is aoibhinn liom YouTube! Oh is aoibhinn liom YouTube! Cé n...
MA maoinithe in Ollscoil Chaerdydd
-
Tá Scoil na Breatnaise in Ollscoil Chaerdydd (an áit ina dhearna mé mo PhD)
ag cuardach mac léinn MA a bheadh freagrach as modúil Ghaeilge na Scoile a
thea...
Loighic linbh.
-
“Tá dhá theanga ag an bpréachán”, ars mo dheartháir liom tar éis na scoile.
“An bhfuil? Conas a bhfuil a fhios agat?” “Mar sa scéal a léigh muid sa
rang in...
-
A chairde,
Tá an bóthair fachta ag ár mblag anso ag BLOGSPOT.
Tá muid théis bogadh go dtí Wordpress le Blag níos deise.
Tá súil againn go dtaitneoidh sé ...
Leabhair nua Cuid 3: Don dream óg
-
Ní páiste mé a thuilleadh, ach is maith liom scéalta do phaistí a léamh má
tá siad samhlaíoch. Eachtraí iontacha Earcail Aistriúchán ón mBéarla, le
pictiú...
Ón Léachtlann
-
Is dócha gur dóigh libh go bhfuilimidne ar ár gcradó ar fad le cúpla mí!
Níl is amhlaidh atá léachtaí breátha fachta againn ó Toose is na baill
bheatha go ...
Mar Eolas
-
Mar eolas daoibh a chairde, táim ag éirigh as an bhlag seo a scríobh, agus
ag bogadh ar aghaidh thug an suíomh nua seo -
http://smaointeonchampas.blogspot....
Ní fhaca tú, an bhfaca?
-
Is fuirseoir í Niamh.
Thosaigh sí ag canadh :
"A' cockatoo mo Shéamaisín, mo Shéamaisín mo Shéamaisín... "
agus í ag féachaint orainn leis an cuma uirthi a...
An Naprún
-
Creidim nach bhfuil páistí an lae inniu eolach ar an naprún a bhíodh ag
achan bhean tí.
An phríomhchúis a gcaitheadh na mná an naprún ná an chulaith istig...
Jab Déanta!
-
http://www.youtube.com/watch?v=ilaByZZFy3Q
D'éirigh linn! Théis mí bheag oibre, ag cumadh agus ag blagáil anseo,
chuir Rís ceolchoirm le chéile ar Oíche S...
Fógraí - Dé Domhnaigh 9ú Nollaig 2012
-
*An Dara Domhnach den Aidbhint*
*Suíochán Nua don Séipéal*
Tá súil againn go mbeidh na suíochán réitithe i mí Eanáir. Iarrtar ar
dhaoine a bhfuil ceann ord...
Ballaí Dhoire
-
Anocht, ar BBC 2 TÉ, ag 7:00 i.n., beidh an clár Ballaí Dhoire le feiceáil.
Is clár faisnéise nua de chuid an Ciste Craoltóireachta Gaeilge é *Ballaí
Dho...
Gaelach le Chéile? - Protastúnaigh agus an teanga
-
Ar na mallaibh léigh mé alt faoi Chomhdháil an PUP inar thug Linda Ervine
caint faoin Ghaeilge agus an phobal Protastúnach. Ar ndóigh, ní ghlacfadh
sé morá...
Deireadh na Dialainne
-
I ndiaidh roinnt mhaith blianta, táim ag cur deireadh leis an mblag seo.
Míle buíochas daoibhse uilig as na hailt anseo a léamh agus tacaíocht a
thabhairt ...
CIONN TSÁILE CIOTRÚNTA
-
Bhuel seo liom arís tar éis sos fada. Nach mise an blagadóir saothrach
treallúsach? Agus cad a mheall thar n-ais mé go dtí gort bán tréigthe seo
bhlag an ...
In aghaidh dheachtóireacht Mharcozy
-
Ceann de na huirlísí is cumhachtaí ag aon deachtóir an faitíos, an
t-imeaglú. Tá deireadh linn má thiteann an euro as a chéíle (níl). Tá
deireadh linn má...
Rún an Bhonnáin
-
Tá an leabhar seo molta cheana agus an moladh sin tuilte aige. Bheadh sé
molta dá mbeinnse i mo thost. Ach thaitin an sé chomh mór sin liom nach
dteastaíon...
M2011.10.01
-
Tá dán de chuid Brecht ag dul thart, i gciorcail áirithe, mar fhreagra den
mhór is fiú atá á dhéanamh ar son anam Stíobh Diobs agus "an méid a
chruthaigh s...
Cormac Bán
-
Níl ionam fós ach gasúr óg
Gan coicís caite ar an bhfód
Is chuige seo ar m'anam beo
Táim ceart-lár ar mo sháimhín só
Ag luascadh liom i mo chliabhán
Tát...
beirt in aon seomra - freagra
-
Cluiche fichille a bhí ann. Gháir an duine a bhain le háthas, ansin thit sé
ina chnap mar bhí sé tuirseach ó bheith ag díriú ar an chluiche ar feadh
tréi...
Dan beag
-
Ta Láidreacht go leor ar an domhain tabhair leis blian amhaun
Lig de na Mhothán fás trí gach scoilt ar an mbothar
Tabhair chead fás ar na failí ildaite, ch...
Uachtaránacht Chonradh na Gaeilge
-
Athbhliain faoi mhaise daoibh a chairde. Táim tar éis roinnt fiosruithe a
fháil ó chairde agus ó thacadóirí ag fiosrú an mbeidh mé ag seasamh
d’Uachtaránac...
Deireadh ar fad le Nuacht24 clóite
-
Tá an suíomh seo druidte. Tháinig deireadh le Nuacht24 clóite i mí Aibreáin
2010. Buíochas le gach duine a chuidigh linn is a thacaigh linn.
Tuairimí Gabriel Rosenstock
-
An mbeidh tionchar ag Baile Átha Cliath mar Chathair Litríochta UNESCO ar
an nGaeilge? Braitheann sé sin ar mhuintir na Gaeilge féin, san ardchathair
agus ...
Machnamh a haon
-
Ar maidin inniu, agus mé ar chúl an tí, sluasaid i mo lámh, ag glanadh na
faiche (tá madra mór ag m'fhear), rith liom go bhfuilim róléannta. Chaith
mé cu...
Céad slán le Santa Cruz na gréine
-
I 1987, scríobh an t-iriseoir Breandán Ó hEithir: ‘Nuair atá tú ar tí áit a
bhfuil cion agat uirthi a fhágáil ar feadh tamaill féin, tosaíonn tú ag
féachai...
Bliain nua mhaith agaibh, a chairde!
-
Tá mé i mo thost anseo le tamall, a chairde, de bharr chúrsaí oibre go
príomha. Ag tús mhí na Samhna, d'fhostaigh mé cúntóir agus d'aistrigh an
bheirt agai...
An Cogadh 3. An Rúise (Mí na Nollag 1917)
-
Bhí ríochta tréana thart fá gcuairt ar an nGearmáineach agus níorbh ionadh
go ndéanfadh sé é féin a chosaint orthu, agus cé thóigfeadh air a ghárda a
chur ...