Cén teanga?

Tá alt in iGaeilge faoin suíomh nua atá ag An Phoblacht, nuachtáin pháirtí Shinn Féin. Bhí freagra amháin ar seo a spreag an blag áirithe seo inar smaoinigh an scríobhnóir ar an caidrimh a bhí idir Gerry Adams agus Pearse Doherty i bpictiúir sa "newspaper of record," an Irish Times.
Seo an pictiúr a bhí san Irish Times (Béarla) de Gerry Adams agus Pearse Doherty ag siúl guala ar ghualainn chun na Cúirte i mBaile Átha Cliath (- an cás faoi na fo-thoghcháin atá gan ghairm go fóill). Tá fáinne i mbrollach a chasóige ag Gerry Adams. Bhfuil barúil ag éinne ar chén teanga atá fear an fháinne agus fear Ghaoth Dobhair ag labhairt le chéile?

"Cibé faoi sin, tá a fhios agam rud amháin – tá a fhios agam cén teanga a labhair siad sa Chúirt. Sa méid sin, ní fearr pioc Sinn Féin ná na páirtithe polaitiúla Béarlacha eile in Éirinn. ‘Cuirtear an réabhlóid ar athló. Bainimis sult as cuideachta na maithe agus na móruasal.’"

Cén teanga?